如何学习英语笔译(如何自学全国翻译专业资格水平CATTI3级笔译考试)

今天给各位分享关于【如何学习英语笔译】，以及【如何自学全国翻译专业资格水平CATTI3级笔译考试】的知识点。如果您能从中获取启发，那就是我们开心的事了，现在开始吧！

如何学习英语笔译，如何自学全国翻译专业资格水平CATTI3级笔译考试？

Catti3级笔译不仅需要英语水平，还要具备翻译能力，和广阔的知识储备。先说英语水平，高中英语水平应对catti三级笔译还是比较吃力，应该把英语水平提高到大学英语六级或者专业四级水平，这是最低英语水平要求。再说翻译能力，catti三级笔译考察的是考生的英汉互译能力，这不是语言能力好就能解决的，语言考生系统学习相关笔译技巧，并且经过大量的训练。最后再说背景知识，笔译材料涉及到社会生活的方方面面，如果考生不具备相关背景知识，那么理解原文就会很困难，就更不要提翻译了。

catti英语三级笔译考试流程？

1、报考条件

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。

2、考试方式

二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

3、考试时间

二级、三级英语翻译专业资格考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份的第二周的周六、周日。

4、考试费用

一级笔译翻译由每人1000元降为每人每科200元，一级口译翻译、交替传译由每人1300元降为每人每科300元；同声传译由每人1940元降为每人每科400元。

想学习英语翻译？

感谢邀请：

学习语言最好的情况就是进入那种语境，但是对于学习外语而言，您可以看相关语系的影视作品，将原文记录下来，然后自己翻译。翻译之后再次看此片，与汉语版字幕对照。如此反复练习，进步会快一些。当然如果您身边有讲英语的外国人，可以多与他们接触，从对话中学习

45岁入行英语笔译晚吗？

45岁入行英语笔译晚不算晚

40多岁开始入行笔译并不算晚，不过能够学出来，很大程度上还是要看你现有的中英文基础和相关的背景知识，同时还和一定的语言天赋有关。

关于【如何学习英语笔译】和【如何自学全国翻译专业资格水平CATTI3级笔译考试】的介绍到此就结束了，热烈欢迎大家留言讨论，我们会积极回复。感谢您的收藏与支持！、